Aleksandr Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 Importing of New Breed or New Dog ATTENTION ALL MEMBERS WHO ARE CONSIDERING IMPORTING A NEW BREED OR A NEW DOG At the recent ANKC Conference ANKC Regulations Part 6 was revised to ensure only fully registered dogs would be accepted for re-registration onto the ANKC Main Register and that to assist in the education of Judges and other interested parties sufficient information is provided to allow the preparation of a Breed Standard Extension for all new Breeds. This now requires: Any dog imported into Australia must contain a full pedigree, showing prefix/suffix, Registration Numbers for all dogs shown on the pedigree etc. Any person applying for the recognition of a new breed must supply sufficient information to complete a BSE The complete Section 9 of ANKC Regulation Part 6 can be viewed on the ANKC Web Site under Regulation. The clauses relating specifically to the above two points are reproduced below for your information. 9.1.1 That each individual dog to be re-registered is registered with a overseas Canine Control Body that is recognised by the ANKC and accompanied by the original registration issued by the controlling body in the country in which the animal was last registered and by an “Export Certified/Pedigree”.(10/06, 6.1.2) 9.1.2 That each individual dog to be re-registered has all ancestors shown on the Export Certified/Pedigree are fully registered. ie The Prefix or Suffix plus the dogs name and the registration number must be provided for all ancestors shown on the Export Certified/Pedigree. (10/06, 6.1.2) 9.1.4 The importer to provides sufficient additional breed information, such as additional text expanding on the breed standard, photographs and diagrams to allow the ANKC to prepare an appropriate Breed Standard Extension. The importer shall also provide written approval for the use of this material. (10/06, 6.1.2) Also the ANKC will not consider the recognition of a new breed or individual dogs imported into Australia, where the dog/s have been registered with an overseas Canine Controlling Body that is not recognised by the ANKC (such as the United Kennel Club). Roger Bridgford National Breed Standards Coordinator Source: http://www.ankc.org.au/News.aspx?id=131All news to me as i just started the process of getting my dogs breed recognised in Australia. And getting some experience it bit by bit and dollar by dollar In Regulations http://www.ankc.org.au/Regulations-1.aspx You have to read Part 6 THE REGISTER AND REGISTRATION SECTION 10 page 21 Recognition of New Breeds You have to write a letter of application requesting that the breed be recognised for registration in Australia. With the letter of application you – as the importer and the person wanting recognition - has to provide: a. A copy of the export pedigree b. Proof that the dog is in the country – quarantine documentation c. The official breed standard – a translated copy certified that it is a correct translation from the Russian Kennel Club d. Breed information about the breed - including history, function of the breed, photographs, diagrams etc e. Written approval from the source of the breed information ie breed club, for permission to reproduce this information in preparing a breed standard extension May be sound simple enough but I am dealing with pure breed russian club. :) So far they did not bother to translate the breed standard into English, so I have to hire official NAATI certified translation company. Not gona mention the cost... :) Than I'll have to send the certified translation of the breed standard back to the russian club and ask their permission to use the document by ANKC. Remember the doc is in English so somebody will have to translate back to Russian for them and the cost involved....... Oh boy.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Salukifan Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 You're on a vertical learning curve Aleksandr. Many folk who import a new breed are already ANKC members and aware of the import regulations before the process starts. Is the EES recognised in any English speaking country? Link to comment Share on other sites More sharing options...
kelpiecuddles Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 Can't your NAATI certified translator simply certify that both copies say the same thing in each language and just do the translation once that way? Link to comment Share on other sites More sharing options...
VizslaMomma Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 You're on a vertical learning curve Aleksandr. Many folk who import a new breed are already ANKC members and aware of the import regulations before the process starts. Is the EES recognised in any English speaking country? The Dog Registry of America does. But what standing would /could they have here? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Salukifan Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 (edited) You're on a vertical learning curve Aleksandr. Many folk who import a new breed are already ANKC members and aware of the import regulations before the process starts. Is the EES recognised in any English speaking country? The Dog Registry of America does. But what standing would /could they have here? None. If it had been the KC or the AKC or similar, it would possibly have been easier. Aleksandr that fine print about "full export pedigrees" is very important. Edited September 15, 2014 by Haredown Whippets Link to comment Share on other sites More sharing options...
VizslaMomma Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 None. If it had been the KC or the AKC or similar, it would possibly have been easier. Aleksandr that fine print about "full export pedigrees" is very important. thought as much. You are so correct about the fine print on 'full export pedigrees'. Had an issue with a Vizsla being imported from Italy after leaving Hungary. The translator made an error with the names of grand sire & grand dam. Reversed names. Can not imagine what might happen when steps are being taken to get a dog recognised here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksandr Posted September 15, 2014 Author Share Posted September 15, 2014 You'reon a vertical learning curve Aleksandr. Manyfolk who import a new breed are already ANKC members and aware of the importregulations before the process starts. Is theEES recognised in any English speaking country? Recognisedin Us as far as I know. Vertical learning indeed! Up or Down who knows?! :) Can'tyour NAATI certified translator simply certify that both copies say the samething in each language and just do the translation once that way? Iam not NAATI certified translator for them they have to translate it anyway. Besideswhen you trying to do that kind of thing you really not having room for mistakes.Better move the most to professionals asyou doing it not just for yourself or just for your dog. The hard work ofgenerations of breeders involved. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksandr Posted September 15, 2014 Author Share Posted September 15, 2014 You're on a vertical learning curve Aleksandr. Many folk who import a new breed are already ANKC members and aware of the import regulations before the process starts. Is the EES recognised in any English speaking country? The Dog Registry of America does. But what standing would /could they have here? None. If it had been the KC or the AKC or similar, it would possibly have been easier. Aleksandr that fine print about "full export pedigrees" is very important. Just hoping becouse RKF - Russian Kynological Federation has been accepted as a federated member of the FCI http://www.fci.be/en/ We may have a chance.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksandr Posted September 15, 2014 Author Share Posted September 15, 2014 At the end of the day if ANKC will not recognise Us we will have to take our own way. Set up a company and keep breeding as best we could! :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
BJean Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 You only need RKF information. You can call them and they will provide their documents in English for you for a fee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BJean Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 You should be corresponding with the RKF Breed Club Rep. Your dog's pedigree papers will have FCI logo on them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BJean Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 You're on a vertical learning curve Aleksandr. Many folk who import a new breed are already ANKC members and aware of the import regulations before the process starts. Is the EES recognised in any English speaking country? The Dog Registry of America does. But what standing would /could they have here? None. If it had been the KC or the AKC or similar, it would possibly have been easier. Aleksandr that fine print about "full export pedigrees" is very important. Prefix and suffix are not required. Mutual recognition of Pedigrees - FCI standing orders applies. Export pedigree is whatever the country of origin issues wrt accepted as pedigree from the country of origin. This is the ANKC Requirement: ANKC Ltd recognises new breeds, which are recognised by the Recognised Overseas Controlling Body provided that: That each individual dog to be re-registered is registered with a overseas Canine Control Body that is recognised by ANKC Ltd and accompanied by the original registration issued by the controlling body in the country in which the animal was last registered and by an “Export Certified/Pedigree”. (10/06, 6.1.2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksandr Posted September 17, 2014 Author Share Posted September 17, 2014 You only need RKF information. You can call them and they will provide their documents in English for you for a fee. Will they?! None on their website. At the moment I am doing what ANKC advised me to do. Getting an official translation from RKF website of the breed standard for use by ANKC. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BJean Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 You only need RKF information. You can call them and they will provide their documents in English for you for a fee. Will they?! None on their website. At the moment I am doing what ANKC advised me to do. Getting an official translation from RKF website of the breed standard for use by ANKC. Have you contacted the RKF? Address: Moscow, Gostinichnaya st., 9, 5th floor Post Address: 127106, Moscow, P.O. Box 28 common address: [email protected] international department: [email protected] WEBSITE IN ENGLISH: http://www.rkf.org.ru/en/index.html?PHPSESSID=852de37f5604d7c2bcb559e44c5efa2e They are an international organisation, and FCI documents are prepared in English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksandr Posted September 17, 2014 Author Share Posted September 17, 2014 You only need RKF information. You can call them and they will provide their documents in English for you for a fee. Will they?! None on their website. At the moment I am doing what ANKC advised me to do. Getting an official translation from RKF website of the breed standard for use by ANKC. Have you contacted the RKF? Address: Moscow, Gostinichnaya st., 9, 5th floor Post Address: 127106, Moscow, P.O. Box 28 common address: [email protected] international department: [email protected] WEBSITE IN ENGLISH: http://www.rkf.org.r...cb559e44c5efa2e They are an international organisation, and FCI documents are prepared in English. Just send an e-mail to them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VizslaMomma Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 (edited) Just send an e-mail to them. Let's hope you finally get some help, Alexsandr. Will be a bonus if paperwork can be produced in English. :) Edited September 17, 2014 by VizslaMomma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksandr Posted September 24, 2014 Author Share Posted September 24, 2014 Just had a phone conversation with representative from RKF. You right they already have a translation of the breed standard in english. I have paid 300+ to translate the document to english and the results are appalling. Check this: Never thought my dog is suitable for desktop use... :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
alpha bet Posted September 24, 2014 Share Posted September 24, 2014 Aleksandr, what is the breed you are bringing in.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now