BJean Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 Does anyone speak Czech and are able to translate English Czech? Paid assignment. I need a Czech interpretor / translator asap. Must be able to translate - talk in english:Czech over the phone. Dog related so mods please don't delete. Urgent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Ams Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 (edited) http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/ http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/service-charges.htm (sorry Lilli I finally fixed the cat computer error) Edited June 10, 2011 by Ams Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bells73 Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 http://worldinterpreting.com/phoneinterpreting.aspx Worth a shot Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hetzer Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 I speak Czech, but probably not with the technical formal accuracy you require. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maxiewolf Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 These are the few i found, sorry wish my partner could help but Czech is just out of his reach of slavic languages. Czech English Translation Service - (Bronte, NSW) - (02) 9389 6341 Czech & Slovak Uni Translations Pty Ltd - (Ferntree Gully, VIC) - (03) 9752 3098 Have you tried calling the embassy or the consulate of the Czech republic? They might be able to recommend someone for urgency. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BJean Posted June 17, 2011 Author Share Posted June 17, 2011 I speak Czech, but probably not with the technical formal accuracy you require. Actually anything would have been great last Friday there were no customs in Prague who spoke English - and I'm ignorant and could not speak neither Czech nor Russian. So my puppy got sent back to Minsk anyway but all is okay now I think. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BJean Posted June 17, 2011 Author Share Posted June 17, 2011 These are the few i found, sorry wish my partner could help but Czech is just out of his reach of slavic languages. Czech English Translation Service - (Bronte, NSW) - (02) 9389 6341 Czech & Slovak Uni Translations Pty Ltd - (Ferntree Gully, VIC) - (03) 9752 3098 Thanks Maxiewolf Link to comment Share on other sites More sharing options...
lovemesideways Posted June 17, 2011 Share Posted June 17, 2011 Oh sorry I didnt see this ! My BF speaks Czech (not perfectly), and his parents speak it too (fluent!). Feel free to msg me if this happens again and I can get him on the phone for you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now