I agree with this working, If I have to growl at my dogs (and same when they were pups) a deep grumbly voice always works best!! :p
And vice versa if they are doing something desirable a higher pitched excited voice makes them happy too and they know they've done good!! Even if you feel a bit silly in front of others but it works!! ;)