You could always try puppy pee pads if you cant always get to her in time put them somewhere out of the way and put a little bit of sent that comes with them a go, so at least she isn't wetting the bedding at night and they are easy to clean any good pet store should have them.
Hope it works out for you both.