Sounds to me that she is a good case for serious food supplements. You can get a variety of food supplements from your vet and I'd rely on their guidance.
I've found the take-away bbq chicken to be the ultimate dog treat. In the meantime, I think that she is too scared to eat her meals. Perhaps, if you leave her and her food in a safe, quiet environment she might change her mind. Good luck!